perjantaina, toukokuuta 02, 2008

Satuin tuossa kuulemaan peräkkäin Kaartamo Kettunen Kuustonen kolmikon kappaleen Elämän haamu ja Weezerin Island in the Sun. Kai tämä nyt sitten on se ero amerikkalaisen ja suomalaisen elämänkäsityksen välillä.

"On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain"

"Elämä on vanha kuiva hella
ja nippu palaneita porsaanluita
Elämä on aikaa aavistella
että elämä on varten joitain muita"

"We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore"

"Ja ympärillä valkeni valoton aamu
poika painoi kolme ja kahdeksan viis
Pihamaalla rellesti elämän haamu
raakku niinkuin naakka ja nauroi"

Tosin täytyy kyllä myöntää on että on aika hauskasti todettu, että "elämä on parkkipaikan portti ja kolikot on haalareiden alla".

Ei kommentteja: